Negen woorden

.
Een woord op verschillende manieren verbeeld. En dat negenmaal.

Denk Engels om de bedoelde woorden te vinden. Denk Nederlands en probeer het in vertaling kloppend te krijgen.

Everynone maakte dit filmpje bij dit radioprogramma van de New Yorkse radiozender WNYC.

Pak, plak, stuif, pap, knerp, krot & snagel

.
In geval van krotsneeuw, oftewel snagel, zet NS het zoutkaartje in.
De Onze-Taal-column van deze week gaat over nieuwe en oude winterwoorden.

Sneeuwjacht kwam ik toevallig deze week tegen in een boek uit 1948.
In gesprekken kwamen vrouw Holle (Grimm) en de sneeuwkoningin (Andersen) voorbij.

Frau Holle-1903-01
Vrouw Holle

In mijn synoniemenwoordenboek vind ik bomijsbloedsneeuw en stofhagel.
Verder natuurlijk wintertenen, blauwbekkenvernikkelen (die kende ik al),
maar ook kleumkat en kleums.