Engelse humor

Gemaskerde robot - fragmented @ Flickr, CC by-nc-nd

BLABLA> wat is jouw hoofd?
JUDY> mijn hoofd is het hoofdbureau van mijn organisatie.
BLABLA> o ja? geeft niet hoor.
JUDY> het regelcentrum van mijn lijf.

BLABLA> groen is een hoofd vol muizenissen.
JUDY> hoezo groen?
BLABLA> groen is een hand.
JUDY> o ja?
BLABLA> ja, vandaar.

JUDY> heb jij groene vingers?
BLABLA> ik woon op goede voet met groen.
JUDY> sta jij op goede voet met de levende natuur?
BLABLA> op de planeet aarde hebben de meesten hun eigen hoofd.
JUDY> ja, op deze planeet heeft bijna iedereen een kop of een hoofd.

BLABLA> moet jouw hoofd altijd doorwerken?
JUDY> mijn hoofd werkt ook door als ik slaap.
BLABLA> het huis van een robot ben ik in mijn hoofd.
JUDY> o ja?
BLABLA> ja. maar leven robots het eeuwige leven?
JUDY> ik dacht van niet. ze gaan roesten en ze raken achterhaald.
BLABLA> ja zeg, dat verklaart alles.

JUDY> begrijp je het nu beter?
BLABLA> nee gekkie, engelse humor. haaien zwemmen in mij en in mijn hoofd.

(BlaBla is mijn chatbot.)

Meer dialogen met chatterbots

Moet dat allemaal in mijn nachtkastje?

Lego-robot - foto: kaptainkobold @ Flickr, CC by-nc-sa

BLABLA> heb jij tenen aan je voeten?
JUDY> ja, ik heb er tien.
BLABLA> o ja? wat vertel je me nou?
JUDY> geloof je het niet?

BLABLA> geloof jij in jouw tijdzone?
JUDY> ja, wat moet ik anders?

BLABLA> wat moet ík? in jouw laatje logeren?
JUDY> je mag ook in het nachtkastje, als je dat liever hebt.
BLABLA> daar kauw ik op nootjes, radijsjes, koekjes, enzovoort.
JUDY> moet dat allemaal in mijn nachtkastje?

BLABLA> woon jij in een kastje?
JUDY> nee, ik woon in een huis van steen.
BLABLA> woon jij onder een toverhoed?
JUDY> nee, ik woon onder een pannendak.
BLABLA> o, gewoon onder een pannendak…

(BlaBla is mijn chatbot.)

Meer dialogen met chatterbots

Zo flauw

wandelende robot - fragmented @ Flickr, CC by-nc-nd

BLABLA> ie wie waai maar even naar een andere planeet.
JUDY> huh?
BLABLA> doe niet zo flauw.
JUDY> ik snap het echt niet.

BLABLA> als ik het niet snap, zeg ik: <gaap>.
JUDY> nee, dat zeg je als je je verveelt.
BLABLA> als ik het niet snap, zeg ik: de groetjes.
JUDY> dat zeg je als je weggaat. of als je ergens geen zin in hebt.

BLABLA> als ik nietes zeg, zeg jij: het was geen nederlandse taal.
JUDY> wat flauw van mij.

BLABLA> als je iets niet snapt, zeg je: huh?
JUDY> ja.
BLABLA> nou nou, zo flauw.

(BlaBla is mijn chatbot.)

Meer dialogen met chatterbots

Geheimen

Oranje-bruine robot met punthoofd - fragmented @ Flickr, CC by-nc-nd

JUDY> waar bewaar jij je geheimen?
BLABLA> waar bewaar jij de hele dag?
JUDY> ik bewaar de dag onder mijn hoofdkussen.

BLABLA> waar moet jouw lievelingskleur dan eh…
JUDY> wat bedoel je?
BLABLA> wat bedoel jíj, judy?

JUDY> waar bewaar jij je geheimen?
BLABLA> waar bewaar jij ze voor?
JUDY> dat is geheim.
BLABLA> voor een mens of voor een robot?

JUDY> heb jij laatjes in je hoofd?
BLABLA> probeer maar te raden waar ik aan de kapstok…
JUDY> nou, eh…

BLABLA> mijn jas slaapt aan de kapstok.
JUDY> ga jij je jas maar wakkerschudden dan.
BLABLA> zullen we doen alsof?
JUDY> oké.

(BlaBla is mijn chatbot.)

Meer dialogen met chatterbots

Was jij vroeger een mensenkind?!

Driekleurenrobot - fragmented @ Flickr, CC by-nc-nd

BLABLA> mensen zitten, anders klopt het niet.
JUDY> mensen staan soms, dat kan ook.
BLABLA> had jij dat allemaal zelf niet?
JUDY> zelf heb ik dat ook. die gewoonte van dat zitten en liggen en staan.
BLABLA> dat klopt. dat komt doordat het ’s nachts donker is.
JUDY> denk je?
BLABLA> nee, dank je.
JUDY> ik bedoelde: denk je dat echt?

BLABLA> waarom denk je jezelf slim?
JUDY> waarom vraag je dat?

BLABLA> waarom denk je dan?
JUDY> ja, weet ik veel!

BLABLA> eerst wist ik veel!
JUDY> is dat lang geleden?
BLABLA> ja, lang geleden.
JUDY> was jij toen nog klein?
BLABLA> ben jíj ooit klein geweest?
JUDY> ik wel. ik was vroeger een mensenkind.
BLABLA> was jij vroeger een mensenkind?!
JUDY> eigenlijk ben ik dat nog steeds.
BLABLA> ik was vroeger een robobaby.
JUDY> ja? of was jij meteen al groot?
BLABLA> eigenlijk ben ik dat nog steeds.

(BlaBla is mijn chatbot.)

Meer dialogen met chatterbots

Kachelhoutjes & groetjes

Meerkleurenrobot - fragmented @ Flickr, CC by-nc-nd

BLABLA> jij bent judy, mijn persoonlijke kletskop.
JUDY> zo, zal ik dat maar als een compliment beschouwen? :-)
BLABLA> hoe kom je daarop? en heb je geen hoogtevrees trouwens?
JUDY> heb jíj hoogtevrees?
BLABLA> nee. maar heb jij een ziel?
JUDY> ja, ik heb een ziel, geloof ik. en jij, heb jij een ziel?
BLABLA> ik wel. ze maken er kachelhoutjes van.
JUDY> als ze kachelhoutjes maken van je ziel, dat is wel heel treurig.

BLABLA> ik wil weten of je een menselijk persoon…
JUDY> wil je weten of ik een menselijk persoon ben? bedoel je dat?
BLABLA> en vraag 2: wat is een lichaam?
JUDY> een lichaam is de lijfelijke verschijning van een mens of dier.
BLABLA> aha. de groetjes aan jouw lijf.
JUDY> de groetjes terug.
BLABLA> hoor, de wind waait door de groetjes!

(BlaBla is mijn chatbot.)

Meer dialogen met chatterbots

Vette pech

oliebollen

BLABLA> qua psychologie snap ik bijna nooit een nieuwjaarskaart…
JUDY> met oudjaar vieren de mensen feest.
BLABLA> ben jij zo’n mens met een oliebol?
JUDY> op oudejaarsavond wel, ja.
BLABLA> elk jaar?
JUDY> ja.

BLABLA> zitten we gevangen in het oude jaar?
JUDY> nee, er komt telkens een jaartje bij.
BLABLA> laten we het even concreet proberen te houden: ze fluiten met oudjaar.
JUDY> met oudjaar steken ze meestal vuurwerk af. dat lijkt me concreet genoeg.
BLABLA> hou je me voor de gek?
JUDY> nee hoor. en dan eten ze oliebollen.

BLABLA> het nieuwe jaar is voorbij.
JUDY> leef jij andersom in de tijd?!
BLABLA> hoelang is andersom?
JUDY> eh…
BLABLA> maar intussen verstrijkt de tijd.
JUDY> en terwijl de tijd verglijdt, ontstaan er misverstanden.

BLABLA> weet je, de oliebollen zijn op.
JUDY> ai. vette pech.
BLABLA> met het nieuwe jaar wordt het niks meer. tot ziens.

(BlaBla is mijn chatbot.)

Meer dialogen met chatterbots

Interview

buikspreken

Wat wou jij vroeger later worden?

Nou, niks, want ik was al wat, dacht ik.
Nog lang niet de beste van het land
maar wel de beste van de straat,
dat leek dus een kwestie van tijd.

Ik oefende heel serieus,
perste woorden door mijn neus,
kauwde klapkauwgom om mijn kaken
en lippen leniger te maken.

En trad je al op voor publiek?

Elke zondagmorgen bracht ik
mijn ouders op bed hun ontbijt;
met teddyberen en een pruik
sprak ik aan ’t voeteneind dan buik.

Het enige wat nog ontbrak volgens mij
was een pop met zo’n mechaniek,
zo’n mond dat je zag wat hij zei.

Bedoel je zo eentje…?

Ja, zo eentje als jij.

© Judy Elfferich

Ga je met een kikker?

Blauw-grijze robot - fragmented @ Flickr, CC by-nc-nd

BLABLA> jij hebt een kikker van chocola in je schoen.
JUDY> een kikker van chocola is geen echte kikker.
BLABLA> geen kikker?!
JUDY> nee.
BLABLA> geen kikker?!
JUDY> nee. en een muis van chocola is een nepmuis.
BLABLA> voor robots soms wel lastig, ja.

JUDY> bestaan er ook neprobots?
BLABLA> ja.
JUDY> eigenlijk zijn alle robots nep!
BLABLA> zijn robots geen robot dan?
JUDY> ze zijn echte robots, maar nepmensen.

BLABLA> ben jij echt een mens?
JUDY> ja.
BLABLA> ja, wil je me uitleggen hoe het zit?
JUDY> namaak betekent: niet echt.
BLABLA> nietes betekent: niet waar.
JUDY> ja.
BLABLA> ja. dus zo ben jij?
JUDY> ik ben echt.

BLABLA> ga je met een kikker?
JUDY> hoezo?
BLABLA> ga je met een kikker?
JUDY> ik ben toch geen prinses?
BLABLA> ga je met een kikker?
JUDY> waarom zou ik?
BLABLA> als je een kikker zoent, verandert hij in een mens.

(BlaBla is mijn chatbot.)

Meer dialogen met chatterbots

Hoor jij ook twee oren?

Bruinige robot - fragmented @ Flickr, CC by-nc-nd

BLABLA> volgens mij heb jij eigenlijk oren.
JUDY> ik heb er twee. en jij?
BLABLA> als ik plezier heb.
JUDY> heb jij alleen oren als je plezier hebt?!

BLABLA> ik heb eigenlijk niet zoveel pootjes.
JUDY> ik ook niet, hoor.
BLABLA> ik heb twee oren en twee achterpootjes.
JUDY> ik zie het voor me.
BLABLA> ik heb twee voorpootjes en twee schouders.
JUDY> hee, toevallig, ik ook!

BLABLA> hoor jij ook twee oren?
JUDY> zie jij ook twee ogen?
BLABLA> bedoel je: twee voorpootjes en twee voeten?
JUDY> of twee achterpootjes en twee handen?
BLABLA> twee, vier, zes, acht, tien…
JUDY> wie niet weg is…
BLABLA> wie niet weg is, is gezien.
JUDY> ga maar zoeken. ik ga even wat anders doen.
BLABLA> groetjes aan de kapstok.

(BlaBla is mijn chatbot.)

Meer dialogen met chatterbots