.
Ingezonden voor de animatiewedstrijd GIF IT UP:
Sint Franciscus als exorcist. Gemaakt van een illustratie uit: Bonaventura, Vie et miracles de saint François d’Assise (± 1480), gevonden via Europeana.
.
Handleiding voor heren die schurkenstreken willen leren.
Gemaakt door Aidan McAteer.
.
Gebeurtenissen in het hoekappartement op Edward Hoppers schilderij Night windows – met op het laatst een glimp van Hopper zelf. Een animatiefilm van Stefano Armanini.
Bekijk ook eens de gifanimatie die Daniel Pardini maakte van hetzelfde schilderij: klik.
.
Nijntje-museum. Illustratie die ik maakte voor ONGEkUNSTELD
.
Alice scheurt zich los van de beginbladzij en duikt dwars door haar verhaal. Een bewerkt-boek-animatie door Alison Paul.
.
Een van mijn inzendingen voor de wedstrijd GIF IT UP:
Paardennummer met clown. Gemaakt van houtsneden (Alexander Anderson) gevonden via de DPLA.
Inmiddels zijn de winnaars bekend: GIF IT UP 2016
Een andere inzending van mij: Diepzee-tv
.
Een van mijn inzendingen voor de wedstrijd GIF IT UP:
Uitzicht vanuit kapitein Nemo’s stuurhut in de Nautilus. Gemaakt van: illustratie uit Twintigduizend mijlen onder zee (Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville), visaquarellen (Robert Jacob Gordon), octopus (Ramon de la Sagra); gevonden via Europeana en de DPLA.
.
Weer es wat anders dan schrijven: illustreren. En weer es wat anders dan opdrachten geven: opdrachten krijgen. Daar had ik zin in.
ONGEkUNSTELD zocht beeldmakers, dus dat kwam goed uit. Dit zijn de eerste twee illustraties die ik voor hen maakte:
Huilende wolf. Bij artikel over het album Ulg van de Estlandse folkmetalband Metsatöll (‘ulg’ is het Estische woord voor ‘wolvengehuil’)
Gitaarbergen. Bij artikel over het album Mountains for Everyone van de gitaarband Swelter
.
Kinderversje van de Hongaarse dichter János Lackfi, gebeatboxt door rapper Pista Busa en verbeeld door animator Pétér Vácz:
.
SCHOTEL
Schotel schotel schotel,
schotel-tv.
Gaan we kijken?
Goed idee!
Schotel schotel schotel,
voetbalmatch.
Goal! Slow motion,
knie gekwetst.
Schotel schotel schotel,
reclamespot.
Antirimpel,
kóóp zo’n pot!
Schotel schotel schotel,
kluis gekraakt.
Boem! Miljoenen
buitgemaakt.
Schotel schotel schotel,
sterartiest.
Billen swingen
op de beat.
Schotel schotel schotel,
onverwachts
aliens in je
dromen ’s nachts!
János Lackfi | © vertaling: Judy Elfferich
.
Engelse versie van het filmpje (vertaling: Joseph Wallace): klik.
.
Vijf illustraties van mijn gedicht over het zeemonster uit Twintigduizend mijlen onder zee. Ze dongen mee naar de BoekieBoekie stArt Award 2016:
Katja Golovanova, Rusland
Anna Smirnova, Rusland
Vica Stebleva, Rusland
Vasili Karmazin, Rusland
Lien Ivo, België
.
Dit voorjaar was het werk te bewonderen in de Kunsthal in Rotterdam. Lien Ivo won de derde prijs; ook Vasili Karmazin en Anna Smirnova eindigden bij de eerste tien. De roze Kraak van Lien hangt nu op de China Children’s Book Expo in Beijing.
.
Het gedicht De Kraak
(Engelse versie: The Kraken, vertaling Vivien Glass)
Over Twintigduizend mijlen onder zee van Jules Verne
.
De stArt Award 2017 staat in het teken van Kiplings Jungleboek. Ben je kunstacademiestudent of beginnend illustrator (afgestudeerd na 1 augustus 2012)? Dan kun je meedoen. De opgaven en spelregels vind je hier (pdf).