Winterse haiku

.
De noordwesterstorm
blaast de rode avondzon
de oceaan in.

Sōseki Natsume (1867-1916) | © vertaling: Judy Elfferich

.

Ets & animatie: Emilie Phuong.

.
Het oorspronkelijke gedicht:

こがらしや 海に夕日を 吹き落とす

La danseuse de corde

.
Ingezonden voor de animatiewedstrijd GIF IT UP:

La danseuse de corde - animatie: JudyElf, CC by-sa
‘La danseuse de corde’. Gemaakt van een sepia-foto uit de negentiende eeuw, fotograaf: Leonel Ricci. Uit de collectie van het Rijksmuseum, gevonden via Europeana.

GIF IT UP 2018