Navigation | Judy Elfferich

18-10-2014

Twee koningskinderen
(maar dan andersom)

 
Een bekend middeleeuws lied begint zo:

Het waren twee conincskinderen

Van de Griekse oudheid tot nu zijn er nog veel meer gedichten en liederen
geschreven over deze twee gelieven. Soms heten ze Hero en Leander,
meestal hebben ze geen naam.
Maar altijd zijn ze onbereikbaar voor elkaar doordat er water tussen zit.

Dat heb ik omgedraaid: de koningskinderen zijn hier zeemeermensen,
ze wonen in het water en worden gescheiden door een berg.

Twee koningskinderen, illustratie © Yella Roth

TWEE KONINGSKINDEREN

Er waren twee koningskinderen
die misten elkaar zo erg:
ze konden niet samen zwemmen
want tussen hen stond een berg.

Waar blies zij op? Een kinkhoorn,
een zeeschelp zoet van toon,
om hem de weg te wijzen,
die jonge koningszoon.

De berg van zand en stenen
was hard en steil en droog.
Daar liep hij op zijn handen
de lange weg omhoog.

Zo klom hij naar de top toe;
daar was het smorend heet
met dikke zwarte rook die
hem in de ogen beet.

En zij, de koningsdochter
met lokken lang en blond,
zij zette vol verlangen
de kinkhoorn aan haar mond.

Maar ai! een vinnig viswijf,
jaloers op haar geluk,
dook op vanuit de diepte
en sloeg de kinkhoorn stuk.

Lees verder

© Judy Elfferich

Deze herdichting staat in BoekieBoekie 95: ‘Koningskinderen’.
Oorspronkelijke versie: klik.

Filed by JudyElf at 18-10-2014 under eigen werk, kijken, lezen, liedteksten, poëzie, publicaties and tagged , , , , , , , , , , , , ,
No comments on this post yet

10-10-2014

Doorfluisterversje

Oor
Ken je dat spelletje?
‘Telefoontje’ noemden wij het:
iets doorfluisteren tot het heel wat anders wordt.

PSSST…

Luister goed en fluister door
Ruiters zoeken duister spoor
Duizend boeven zuid en noord
Sluit de deuren en de poort
Oude spreuken houden woord

Paarden stuiven door het woud
Pijlen fluiten langs een hoed
Reisgenoten ga met spoed
Duister klonk een laatste groet
Fluister door en luister goed

© Judy Elfferich

Dit versje gaat over een lievelingsboek van mij.
Zal ik je de titel in je oor fluisteren?
  De dief klom de boom in.
Nee nee, dat zei ik niet! Luister nog eens goed:
  Je stiefbroer lust honing.
Weer verkeerd verstaan! Nog één keertje dan:
  Een lief soort beloning.

Dit doorfluistergedicht staat op het digitale BoekieBoekie-portaal ‘Het cadeau’.

Filed by JudyElf at 10-10-2014 under eigen werk, lezen, luisteren, poëzie, spelen and tagged , , , , , , , , , , , , ,
No comments on this post yet

30-9-2014

Lezen & schrijven:
je weer even een beginner voelen

 
In de Week van de Alfabetisering gaf ik workshops in Roosendaal, op een bijeenkomst voor
medewerkers van West-Brabantse bibliotheken en andere (semi-)overheidsinstellingen.

Ervaringsdeskundige Anita (hieronder: rechts) kwam vertellen hoe dat is (voor haar inmiddels:
hoe dat was), moeite hebben met lezen en schrijven.

Mijn opdracht was: laat de deelnemers dit zelf ook echt even meemaken en voelen.
Communiceren in spiegelschrift leek me de aangewezen manier om dat voor elkaar te krijgen.

Er gebeurden bijzondere dingen…

- Sommigen hadden opeens weer het handschrift van toen ze zes waren.
- Sommigen gingen, behalve gespiegeld, van de weeromstuit ook op z’n kop schrijven.
- Sommigen konden het alleen als ze er niet bij nadachten. Bij anderen lukte het pas als ze zich
  even overal voor afsloten.
- Twee linkshandig-geboren-maar-rechtshandig-opgevoede deelnemers schreven net zo makkelijk
  in spiegelschrift als gewoon – maar voor een derde ging dat niet op.
- De concentratie op het vormen van de letters ging hier en daar ten koste van de woordkeuze.
  Mooiste voorbeeld: ‘Wanneer zal de alfabetisering eindelijk de wereld uit zijn?’

Filed by JudyElf at 30-9-2014 under eigen werk, kijken, lezen, schrijven, taal, video, workshops and tagged , , , , , , , , ,
No comments on this post yet

24-9-2014

Dans met mij, en mij, en mij

 
Klassieker uit 1988 van Gerrit van Dijk & Monique Renault.

Filed by JudyElf at 24-9-2014 under kijken, kunst, tekenen, video and tagged , , , , , , , , ,
No comments on this post yet

16-9-2014

Er is meer

 
Zit je zomaar een beetje te stiften, krijg je opeens een bericht door uit de kosmos.
Zo te zien van een zwevende geest, druk bezig met reïncarneren :-)

Nooit niet (stiftgedicht)

Filed by JudyElf at 16-9-2014 under eigen werk, kijken, lezen, maken, spelen and tagged , , , , , , ,
No comments on this post yet

9-9-2014

We gaan weer beginnen

 
De najaarscursus ‘Schrijven onder de Vughtse toren’ gaat door!
Twaalf lessen, de eerste is op maandagavond 15 september.

Samen schrijven

Zin om ook mee te doen?
Er kunnen nog een paar mensen bij.

Najaarscursus: informatie / inschrijven
Tips & nieuwtjes: lezen / aanmelden

Filed by JudyElf at 9-9-2014 under cursisten, cursussen, schrijven and tagged , , , ,
No comments on this post yet

5-9-2014

Wat? De liefde

Wat? De liefde (stapelgedicht)
Dit stapelgedicht kun je als ouderwetsche postkaart versturen via webwinkeltje JuPa JuPa.

Filed by JudyElf at 5-9-2014 under eigen werk, kijken, lezen, maken, publicaties, spelen and tagged , , , , , , , , , , , ,
No comments on this post yet

30-8-2014

Vakantie

 
Google-poëzie:

I

ach wat (Google-poëzie)

II

ik vreemde (Google-poëzie)

III

hoor je de ze (Google-poëzie)

Filed by JudyElf at 30-8-2014 under eigen werk, kijken, lezen, maken, spelen, taal and tagged , , , , ,
No comments on this post yet

24-8-2014

Drs. P is 95!

Drs. P in 1977 - foto: Nationaal Archief @ Wikimedia Commons, CC by-sa (bewerkt door JudyElf)
LITERATUURTALENT

1919:
Heinzeli Hermannchen
Petemoei P keek de wieg in
En kreet:

‘Hoor toch die koddige
Niederlandistische
Brabbeltaal! Ik zeg:
Dat wordt een poëet’

© Judy Elfferich

Filed by JudyElf at 24-8-2014 under eigen werk, lezen, light verse, poëzie, taal and tagged , , , , , , , , , ,
No comments on this post yet

18-8-2014

Gebakken Beatles

 
John met appel, Paul met suiker, George met stroop of Ringo met spek.

Uit de pan van Nathan Shields, die zichzelf omschrijft als ‘illustrator, math teacher and professional dad’.

Filed by JudyElf at 18-8-2014 under kijken, luisteren, maken, spelen, tekenen and tagged , , , , , , , , , , , , ,
No comments on this post yet

Next Page »

Voorjaarscursus 2015

Voorjaarscursus 2015

Schrijven onder de Vughtse toren:
taalstraat.edublogs.org/voorjaarscursus

Nieuwsbrief

Nieuwsbrief

Tips & nieuwtjes ontvangen? Klik!